GraniFolk 17.-19.6.2016

Photo: Jens Wegar

GraniFolk - yhdessätillsammans teimme unohtumattoman kesäjuhlan!

Kiitokset kaikille tanssijoille, ohjaajille, talkoolaisille, osallistujille, esiintyjille ja Kauniaisten kaupungille.

 

GraniFolk - tillsammansyhdessä gjorde vi en oförglömlig stämma!

Tack till alla dansare, instruktörer, frivilliga, deltagare, åskådare, och Grankulla stad.

 

 

Tervetuloa GraniFolkiin!

 

Kauniaisissa vietetään suomalaisen kansantanssin suurta riemujuhlaa 17.-19.6.2016. 

GraniFolk esittelee perinteisen suomalaisen kansantanssin koko kirjon idästä länteen.

Länsisuomalainen, suomenruotsalainen ja karjalainen kulttuuri näyttäytyvät viikonlopun aikana konserteissa, tanssituvissa, työpajoissa, juhlakulkueessa ja eri puolille kaupunkia leviävissä kansantanssiesityksissä.

Kansantanssin riemuvuoden tapahtuma GraniFolk kokoaa yhteen kaikenikäiset kansantanssin ystävät koko maasta.

Tule mukaan!

 

Välkommen till GraniFolk!

 

Den finländska folkdansens jubelstämma GraniFolk går av stapeln i Grankulla 17-19.6.2016.

Karelsk, västfinsk och finlandssvensk danstradition samsas tillsammans under veckoslutet på konserter, samkväm, workshops, festtåg och dansuppvisningar på olika håll i staden.

Folkdansvänner från alla delar av landet, och i alla åldrar, samlas för att tillsammans fira folkdansens jubelår på GraniFolk!

Kom med!

Pääjuhla sunnuntaina 19.6.

 

GraniFolk huipentuu sunnuntaina 19.6.2016 klo 14 pääjuhlaan Kauniaisten urheilukentällä. Pääjuhlassa esitetään noin tunnin pituinen tanssiteos, jolloin kentällä nähdään yli 600 kansantanssijaa lapsista aikuisiin.

Esityksen teemoja ovat ystävyys ja kulttuurien kohtaaminen. Koska GraniFolk on neljän kansantanssijärjestön yhteinen tapahtuma, pääjuhlan esitys juhlistaa suomalaisia tanssiperinteitä lännestä itään. Mukana on suomenruotsalaisia, länsisuomalaisia ja karjalaisia tansseja. Niiden myötä katsojille välittyy kuva suomalaisen kansantanssiperinteen rikkaudesta ja monipuolisuudesta.

Pääjuhlaan on vapaa pääsy.

 

Jenni Haukio on GraniFolkin suojelija

 

Kauniaisissa 17.-19.6.2016 järjestettävän GraniFolk-kansantanssijuhlan suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. Neljän kansantanssijärjestön yhteisen kesäjuhlan järjestäjät ovat iloisia juhlan saatua korkea-arvoisen suojelijan.

Rouva Haukio on aktiivisesti kulttuuria seuraava ja harrastava henkilö, jolla on omakohtaista kokemusta perinnekulttuurista mm. harmonikansoittoharrastuksen kautta. Hän toimii Turun Kansainvälisten Kirjamessujen ohjelmapäällikkönä ja on julkaissut useita runokokoelmia. Lasten ja nuorten harrastustoiminta on lähellä hänen sydäntään.

GraniFolkissa ovat edustettuina Suomen eri kulttuurialueet Pohjanlahdelta Laatokalle. Jenni Haukio on kotoisin Satakunnasta, ja hänen sukujuurensa juontavat luovutettuun Karjalaan Uudenkirkon pitäjään.

 

Jenni Haukio är GraniFolks beskyddare

 

Folkdansfesten GraniFolk som går av stapeln i Grankulla 17-19.6.2016 har fått en beskyddare - republikens presidentfru Jenni Haukio. 

De fyra folkdansorganisationer som med gemensamma krafter arrangerar denna sommarfest är glada över att dansfesten fått en så högaktningsfull beskyddare.

Fru Haukio är en aktiv kulturföljare likväl som -deltagare och har dessutom personlig erfarenhet av traditionskulturen, bl.a. genom sitt eget dragspelsmusicerande. Hon fungerar som programchef för Åbos Internationella Bokmässa och har även givit ut ett flertal diktsamlingar. Hobbyverksamhet bland barn och unga står henne nära hjärtat.  

GraniFolk representerar Finlands olika kulturområden ända från Bottenviken till Ladoga. Jenni Haukio är hemma ifrån Satakunta, men hennes släktrötter leder ända till Karelen. 

#GraniFolk #tanhu150v #yhdessätillsammans #kansantanssi #folkdans #tanssinriemu